1
00:02:15,980 --> 00:02:20,260
¿Cuál es esta barrera? es
nuevo? Las aldeas concedidas por el

2
00:02:20,260 --> 00:02:21,500
princesa o el joven cimarrón.

3
00:02:24,000 --> 00:02:26,700
¿El viejo? Sí.

4
00:02:27,300 --> 00:02:28,300
A ustedes caballos.

5
00:02:28,560 --> 00:02:34,920
¿Tienes una licencia? ¿Un permiso? yo
Pasó por aquí 20 veces sin permiso.

6
00:02:35,320 --> 00:02:36,340
Nadie pasa sin permiso.

7
00:02:38,520 --> 00:02:40,500
¿Tienes permiso o regresas a dónde?
¿vienes?

8
00:03:06,560 --> 00:03:07,680
Me los llevo a la pera.

9
00:03:47,570 --> 00:03:48,570
30.

10
00:03:48,930 --> 00:03:49,930
Los caballos los abandonan.

11
00:03:53,690 --> 00:03:54,690
Ya está caído.

12
00:03:56,490 --> 00:03:58,430
Ya se han comprado 20 libros, hay
6 meses.

13
00:04:02,030 --> 00:04:04,770
No puede pasar, no tiene
permiso. esta historia es seria

14
00:04:04,770 --> 00:04:08,430
permitido? Entonces deja algo.
Caballos, los dos negros, los morales.

15
00:04:10,690 --> 00:04:13,410
Él los aceptará cuando los tenga.
un permiso. Los caballos son estúpidos.

16
00:04:14,370 --> 00:04:15,370
Tienes que venderlos.

17
00:04:44,970 --> 00:04:45,970
Está bien.

18
00:04:47,150 --> 00:04:48,150
Déjame.

19
00:05:15,320 --> 00:05:16,760
Cuida tu hogar hasta mi
regresar.

20
00:06:18,640 --> 00:06:19,660
¿Dónde están mis caballos?

21
00:06:19,660 --> 00:06:27,500
el

22
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
dos personas negras que estaban allí.

23
00:08:30,210 --> 00:08:31,590
Es magnífico.

24
00:08:37,090 --> 00:08:41,350
Pero es verdaderamente excepcional. yo no
No entiendo cómo lo haces.

25
00:08:42,710 --> 00:08:49,470
Cualquier comerciante lo mira por
él, pero tú... me vas a insaciar, n

26
00:08:49,470 --> 00:08:50,470
¿no es así?

27
00:09:04,840 --> 00:09:08,660
¿Qué estás haciendo aquí? quien
¿Se le permite salir?

28
00:09:08,660 --> 00:09:15,460
Ladrón !

29
00:09:55,880 --> 00:09:56,880
No es la Biblia.

30
00:10:00,140 --> 00:10:06,980
¿No lees en voz alta? Este es el
Biblia, pero no por la mañana.

31
00:10:13,920 --> 00:10:14,920
Me gustaría leer.

32
00:10:43,660 --> 00:10:44,840
a través del cristal oscuro.

33
00:10:48,940 --> 00:10:51,380
Es una foto.

34
00:10:58,320 --> 00:10:59,780
Una forma de ver el mundo.

35
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
Oscuro.

36
00:11:07,440 --> 00:11:10,460
Algo que ves, pero tú
no lo reconozco.

37
00:11:14,160 --> 00:11:15,160
Un enemigo.

38
00:11:15,640 --> 00:11:17,700
Un enemigo.

39
00:11:20,000 --> 00:11:21,280
Un enemigo.

40
00:12:12,880 --> 00:12:14,100
Esto es algo para ti.

41
00:14:33,740 --> 00:14:35,580
Eso es lo que pensé primero
vez que te vi.

42
00:14:38,320 --> 00:14:39,820
Si pudiera tocar a este hombre.

43
00:15:49,320 --> 00:15:50,540
¿Vas a hacer el amor?

44
00:15:50,540 --> 00:16:00,860
Mamá

45
00:16:00,860 --> 00:16:03,000
dice que no tengo derecho a hacer
fingiendo dormir cuando yo

46
00:16:11,300 --> 00:16:12,300
Te escuché.

47
00:18:12,270 --> 00:18:16,090
¿Quién hizo esto? ¿Dónde está mi valet? Él
izquierda.

48
00:18:17,770 --> 00:18:20,410
Cuidamos los caballos.
-ellos mismos. Lo hicieron trabajar para

49
00:18:20,410 --> 00:18:21,410
'entrevista.

50
00:18:27,890 --> 00:18:30,550
¿Qué le pasó?
Está huyendo, con los caballos.

51
00:18:30,790 --> 00:18:31,790
Esto es lo que pasó.

52
00:18:32,230 --> 00:18:34,870
Entonces, alcanzamos a los caballos, pero
él es salvo.

53
00:18:37,970 --> 00:18:39,090
No creo lo que me dice.

54
00:18:39,450 --> 00:18:40,450
¿No lo crees?

55
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
Adiós.

56
00:19:36,300 --> 00:19:37,780
Estoy buscando mis caballos, Señor.

57
00:19:40,060 --> 00:19:45,780
Los caballos de sal negra que eran
contigo como garantía. ellos estan en

58
00:19:45,780 --> 00:19:46,780
estable.

59
00:19:46,800 --> 00:19:47,800
Ven a verlos.

60
00:19:48,980 --> 00:19:51,540
Haz un gran problema porque ellos
están sucios. Los hicimos funcionar.

61
00:19:52,840 --> 00:19:53,960
Estos no son mis caballos.

62
00:19:55,380 --> 00:20:00,200
os dejé dos animales
hermosa, bien alimentada, en buen estado

63
00:20:01,720 --> 00:20:03,200
Monto mis caballos tal como están
espera.

64
00:20:29,650 --> 00:20:32,150
Señor la princesa ya no da
privilegios del bien.

65
00:20:35,290 --> 00:20:36,430
Te burlaste de mí.

66
00:20:36,990 --> 00:20:37,990
Ahora quiero mis caballos.

67
00:20:40,930 --> 00:20:42,190
Iré a la justicia, Señor.

68
00:21:08,520 --> 00:21:10,260
¿Por qué exactamente me estás dando esto?
dinero?

69
00:22:09,450 --> 00:22:11,890
Quiero que presente una denuncia ante
tribunal.

70
00:22:15,330 --> 00:22:17,030
Solicitar indemnización por daños y perjuicios.

71
00:22:17,490 --> 00:22:19,450
Ruega por César y por mí.

72
00:22:22,370 --> 00:22:24,290
El derecho a separarse ya no existe.

73
00:22:24,650 --> 00:22:26,290
La Cancillería lo confirmó.

74
00:22:30,950 --> 00:22:32,810
César siempre ha estado a mi servicio.

75
00:22:33,650 --> 00:22:35,270
Le soltaron los perros.

76
00:22:36,970 --> 00:22:39,030
Te dejaré estimar el valor de
daño.

77
00:22:42,470 --> 00:22:49,110
Dice que vi mis caballos como
estaban bien alimentados y

78
00:22:49,110 --> 00:22:50,110
salud perfecta.

79
00:24:07,120 --> 00:24:08,120
Es un tizón.

80
00:24:09,080 --> 00:24:11,360
Es tu camino.

81
00:24:13,800 --> 00:24:14,800
Mira a.

82
00:24:16,040 --> 00:24:17,160
Él se pondrá de pie.

83
00:24:41,520 --> 00:24:42,740
Regreso del tribunal.

84
00:24:43,640 --> 00:24:44,680
Su queja es rechazada.

85
00:24:46,240 --> 00:24:48,280
Esta es la tercera vez. no hay ninguno
no tendrá otra.

86
00:24:50,140 --> 00:24:54,120
El barón te hizo daño y está relacionado.
con un caballero de la corte.

87
00:24:55,980 --> 00:24:57,500
Te aconsejo que vayas y tomes tu
caballos.

88
00:25:01,840 --> 00:25:04,980
¿Por qué no eres de mi casa? yo
no puedo quedarme.

89
00:25:05,880 --> 00:25:06,880
Tengo que volver.

90
00:25:09,140 --> 00:25:10,680
Tu no eres mi caballero que tiene
cosas?

91
00:25:11,210 --> 00:25:15,050
Por favor no insistas.

92
00:25:22,790 --> 00:25:29,670
¿Te amenazaron? Colas, el saldo de
tu negocio es tan frágil

93
00:25:29,670 --> 00:25:32,170
que no puede soportar la pérdida de tu
caballos. ¿Por qué no los tomas?

94
00:25:32,170 --> 00:25:37,010
? Ve a buscar tus caballos, nosotros te los damos.
regresará. ¿Qué caballos? De maricones a

95
00:25:37,010 --> 00:25:39,050
mujeres muertas que dejé más de
tres meses.

96
00:25:42,340 --> 00:25:43,580
Prefiero que me dejes fuera
de eso

97
00:26:15,020 --> 00:26:16,460
Mamá, ven a ver.

98
00:26:41,720 --> 00:26:44,980
enviar por ellos o decirle al
Señor adónde debe llevarlos.

99
00:26:46,600 --> 00:26:50,840
Botones Michel Collas para
procedimientos impulsivos e imprudentes y

100
00:26:50,840 --> 00:26:56,400
información que ya no debería molestar
cancillería con tal plan bajo pena de

101
00:26:56,400 --> 00:26:57,400
'encarcelamiento.

102
00:27:24,400 --> 00:27:25,400
Van al dominio.

103
00:27:28,320 --> 00:27:30,440
Si compras ahora, no discutiré.
el precio.

104
00:27:38,300 --> 00:27:44,240
¿Cuanto das por todo? todo
¿qué? Todo.

105
00:27:45,660 --> 00:27:47,340
De terreno, de casa.

106
00:28:12,140 --> 00:28:14,660
¿Es cierto lo que dice César?

107
00:28:14,660 --> 00:28:23,720
que

108
00:28:23,720 --> 00:28:25,840
quieres llevar tu queja a la princesa
?

109
00:28:25,840 --> 00:28:32,500
¿Estás vendiendo la casa?

110
00:28:32,500 --> 00:28:37,480
¿Te estás deshaciendo de nosotros?

111
00:28:37,480 --> 00:28:40,760
¿Señor Duda?

112
00:28:43,080 --> 00:28:49,560
Dios me dio esposa, hijos,
que amo más que a nada.

113
00:28:52,660 --> 00:28:55,140
quiero arrepentirme por
primera vez en mi vida.

114
00:29:01,540 --> 00:29:06,820
¿Qué tengo que hacer?

115
00:29:06,820 --> 00:29:10,340
¿Disculparse en la oficina?

116
00:29:47,530 --> 00:29:48,570
Dame la denuncia.

117
00:29:49,730 --> 00:29:50,730
Déjame ir.

118
00:29:50,790 --> 00:29:55,810
Judith, hay un círculo alrededor del
princesa. ¿Cómo piensas cruzar?

119
00:29:55,810 --> 00:29:59,830
¿Un golpe de espada? El círculo alrededor del
Princesa, es una corte.

120
00:30:09,470 --> 00:30:11,970
Si realmente desea que la queja
llega...

121
00:30:17,130 --> 00:30:18,130
Correo electrónico.

122
00:31:22,190 --> 00:31:23,310
Camina a casa con el gemelo.

123
00:31:24,390 --> 00:31:25,550
Iré más rápido con el peso.

124
00:36:15,140 --> 00:36:21,060
Señor, Señor de todos
Señores, ustedes que conocen los pensamientos.

125
00:36:21,300 --> 00:36:27,180
creador del trueno, del relámpago,
niebla,

126
00:36:27,420 --> 00:36:34,320
viento, nieve, lluvia, tu
quien

127
00:36:34,320 --> 00:36:39,680
hacer que los seres que pasan, los
mantener, lo destruido,

128
00:36:42,880 --> 00:36:43,880
Recibe el alma de Jesús.

129
00:36:49,420 --> 00:36:52,580
Dale el rocío de tu gracia

130
00:36:52,580 --> 00:36:58,640
bajo la sombra de tus alas.

131
00:37:06,740 --> 00:37:10,200
Señor, lo siento mucho por
Jesús.

132
00:37:24,640 --> 00:37:25,960
Esclavitud en casa.

133
00:37:28,800 --> 00:37:29,800
Amén.

134
00:38:25,360 --> 00:38:26,800
Puedo quedarme en la casa aquí.

135
00:38:27,860 --> 00:38:33,640
Cuando todo termine, volveré contigo
buscar.

136
00:38:35,380 --> 00:38:36,380
Te prometo que.

137
00:38:40,140 --> 00:38:41,560
Vamos. Vamos.

138
00:39:06,830 --> 00:39:09,550
La Biblia dice que perdonemos a nuestros enemigos.

139
00:39:14,290 --> 00:39:21,210
Le pido a Dios que nunca me perdone.
como lo perdonaremos

140
00:39:21,210 --> 00:39:22,210
jóvenes señores.

141
00:39:25,190 --> 00:39:26,190
Abismo a ti mismo.

142
00:45:10,120 --> 00:45:11,120
– Subtitulado FR 2021

143
00:45:38,970 --> 00:45:39,970
Bueno.

144
00:45:43,650 --> 00:45:44,830
Vamos a hacer todo.

145
00:47:23,470 --> 00:47:24,790
Subtitulado ST'501

146
00:48:45,740 --> 00:48:47,540
El barón está ausente, no puede estar.
lejos.

147
00:48:53,140 --> 00:48:54,140
Pide seguirnos.

148
00:48:54,960 --> 00:48:55,960
¿Que qué?

149
00:49:14,860 --> 00:49:18,580
He venido, señor Colas, y
presenta una receta.

150
00:49:22,360 --> 00:49:25,320
Sólo un hombre y su caballo contra
toda la tierra.

151
00:49:26,500 --> 00:49:27,760
Es un monstruo.

152
00:49:28,780 --> 00:49:29,780
Yo también.

153
00:49:30,300 --> 00:49:33,220
Yo también violé las leyes.

154
00:49:34,280 --> 00:49:35,640
Está bien, está bien, está bien.

155
00:49:38,620 --> 00:49:43,540
Escucha, escucha. yo también violé
las leyes. Finalmente, a veces, como todo.

156
00:49:43,540 --> 00:49:49,410
mundo. Quiero decir, si tuviera un
derecho a la justicia, no estoy seguro

157
00:49:49,410 --> 00:49:50,410
¿Qué pasaría?

158
00:49:50,550 --> 00:49:57,350
Quiero decir, si pesara esto
eso lo hice yo y lo otro

159
00:49:57,350 --> 00:49:59,110
plano, eso no es lo que hice.

160
00:50:28,780 --> 00:50:29,780
Es para ti.

161
00:50:30,200 --> 00:50:32,660
Ha desaparecido un poco, pero no será así.
no.

162
00:50:34,840 --> 00:50:40,060
¿Cuanto vas a pagar? No, no, es
un placer. Ahí lo tienes, no los aceptas.

163
00:50:40,060 --> 00:50:41,380
regalos. Te pagaremos.

164
00:50:50,160 --> 00:50:50,560
c

165
00:50:50,560 --> 00:50:57,740
es

166
00:50:57,740 --> 00:50:58,740
este murciélago?

167
00:51:04,300 --> 00:51:06,220
¿Quién ha estado alguna vez en la guerra?

168
00:51:06,220 --> 00:51:13,080
¿Sabes lo que

169
00:51:13,080 --> 00:51:19,040
Señor a los campesinos que
¿revuelta? Te cortaron los dedos.

170
00:51:21,800 --> 00:51:23,180
Te arrancaremos los ojos.

171
00:51:28,920 --> 00:51:30,820
Te ahorcamos lentamente.

172
00:51:35,790 --> 00:51:37,790
Dura un día.

173
00:51:39,070 --> 00:51:44,430
La muerte de un campesino es una broma.
? Yo era un soldado.

174
00:51:45,790 --> 00:51:47,150
Sé de lo que estoy hablando.

175
00:51:47,710 --> 00:51:50,450
Tú, el grande, ven conmigo. el
Otros, váyanse a casa.

176
00:52:10,859 --> 00:52:11,859
Mirar.

177
00:52:14,320 --> 00:52:16,120
Quiero aprender.

178
00:52:18,200 --> 00:52:21,260
Debo ver al Señor Polas.

179
00:52:23,720 --> 00:52:24,900
Es importante.

180
00:52:25,480 --> 00:52:28,360
Trajiste el cerdo. no tengo
olvidado.

181
00:52:29,580 --> 00:52:30,580
Álvaro.

182
00:52:43,189 --> 00:52:44,210
Álvaro, nací.

183
00:55:58,280 --> 00:56:03,540
Cuando yo era niño, hubo una revuelta.
estalló en una provincia vecina

184
00:56:03,540 --> 00:56:07,820
muy distante. Y un día, uno
mendigo que había cruzado la provincia

185
00:56:07,820 --> 00:56:12,300
en cuestión trae a la casa de
mi padre un manifiesto de los rebeldes.

186
00:56:13,040 --> 00:56:17,100
Fue un día de celebración, invitados.
en todas nuestras habitaciones.

187
00:56:17,680 --> 00:56:22,700
El sacerdote del medio descifra primero
artículo y todos se echan a reír.

188
00:56:23,780 --> 00:56:26,660
Mi padre rompe el manifiesto.

189
00:56:27,050 --> 00:56:29,370
Un golpe de palo ahuyenta al mendigo.

190
00:56:29,590 --> 00:56:36,330
¿Por qué se quejan los agricultores?
doce artículos para contar menos que nuestro

191
00:56:36,330 --> 00:56:38,650
perros? Yo tenía diez años.

192
00:56:38,910 --> 00:56:42,850
Se produjo la gran revuelta campesina.
un mes después.

193
00:56:43,290 --> 00:56:48,430
Mi padre perdió la vida. Tres castillos
de nuestra familia fueron quemados y

194
00:56:48,430 --> 00:56:49,430
demolido.

195
00:57:27,440 --> 00:57:29,360
¿Qué te espera? Despacho
-tú.

196
00:59:04,010 --> 00:59:05,130
La gira de Judith y Florine.

197
00:59:10,910 --> 00:59:11,910
GRACIAS.

198
00:59:20,430 --> 00:59:21,950
El vecino ya no quiere la casa.

199
00:59:22,770 --> 00:59:23,770
Él te lo guarda.

200
00:59:25,350 --> 00:59:27,210
Puedes volver a comprar la tierra cuando
te gustaría.

201
00:59:40,240 --> 00:59:41,980
Sabes que no puedo quedarme contigo
usted.

202
00:59:44,120 --> 00:59:45,120
Lo sé.

203
00:59:50,780 --> 00:59:56,500
¿Qué quieres que haga?
Ir a casa.

204
01:00:05,460 --> 01:00:06,860
¿Cómo vas a tratar con ella?

205
01:00:12,300 --> 01:00:13,300
Ella es mi hija.

206
01:00:22,020 --> 01:00:25,660
¿Noticias de casa? nadie
juzgarte.

207
01:00:29,980 --> 01:00:31,040
Ni una palabra contra ti.

208
01:00:34,600 --> 01:00:40,820
Y tú ? ¿Cómo me juzgas? Primero,
Acabamos de liberar la bahía.

209
01:02:39,820 --> 01:02:41,140
Es para mamá ahí dentro.

210
01:05:49,160 --> 01:05:50,160
Eres estúpido.

211
01:05:56,360 --> 01:05:57,360
Casa.

212
01:07:43,720 --> 01:07:44,720
No lo aceptamos.

213
01:07:46,160 --> 01:07:47,160
Compramos.

214
01:07:48,840 --> 01:07:49,840
Pagamos.

215
01:07:52,740 --> 01:07:59,540
¿A quién pertenece? Y no aceptamos
sin espalda.

216
01:08:00,500 --> 01:08:03,260
La gente da porque tiene miedo.

217
01:08:07,780 --> 01:08:09,080
La guerra no cede un dedo.

218
01:08:14,670 --> 01:08:19,850
El botín, la copa, es el Señor.

219
01:08:23,370 --> 01:08:24,370
No somos nosotros.

220
01:08:30,550 --> 01:08:31,550
Avance.

221
01:08:36,850 --> 01:08:37,990
Tu casa fue saqueada.

222
01:08:41,270 --> 01:08:42,270
Muestra quién te hizo esto.

223
01:08:52,520 --> 01:08:53,720
¿Quieres decir algo?

224
01:10:20,880 --> 01:10:23,640
¿Es esa tu idea de justicia?

225
01:10:23,640 --> 01:10:30,260
Cuelga a tus propios hombres.

226
01:10:32,160 --> 01:10:36,060
¿Es por eso que estás ardiendo? que tu
masacres?

227
01:10:36,060 --> 01:10:45,980
Él

228
01:10:45,980 --> 01:10:48,100
Parece que te estás preparando para devastar un
ciudad entera.

229
01:10:52,460 --> 01:10:58,880
Toda esta gente que arrastras al
guerra, ¿saben lo que les espera?

230
01:10:58,880 --> 01:11:03,560
que

231
01:11:03,560 --> 01:11:11,740
es

232
01:11:11,740 --> 01:11:17,480
¿Qué les dijiste? Esa Gola, c.
Este es el equipo de la gran injusticia.

233
01:11:21,800 --> 01:11:22,800
Eres un comerciante.

234
01:11:24,580 --> 01:11:26,220
Tu negocio es próspero.

235
01:11:27,760 --> 01:11:31,480
Para ti la vida es dulce.

236
01:11:33,900 --> 01:11:36,120
¿Cuánto esfuerzo hiciste para obtener
justicia.

237
01:11:41,760 --> 01:11:43,620
Veo que tu corazón está mal.

238
01:11:46,380 --> 01:11:51,120
Que arrastras a todas estas personas a un
guerra que no les concierne.

239
01:11:56,910 --> 01:12:01,630
Veo que la espada que llevas no esta
no la espada de la justicia, que no sois

240
01:12:01,630 --> 01:12:02,830
no un soldado de Dios.

241
01:12:05,170 --> 01:12:10,810
Dios ha sido en gran medida olvidado en
toda esta historia.

242
01:12:13,750 --> 01:12:20,010
Colas, lo que os espera en la tierra, es
es el andamio.

243
01:12:26,190 --> 01:12:29,530
Y todos ustedes saben muy bien lo que
que te espera allá arriba.

244
01:12:30,290 --> 01:12:33,610
Es un honor para mí hacer tu
conocimiento.

245
01:12:35,430 --> 01:12:38,990
¿Me conoces? Leí tu Biblia.

246
01:12:40,830 --> 01:12:41,990
Y se lo leo a mis hijos.

247
01:12:50,010 --> 01:12:54,370
Si todo se hiciera como tú, habría
Ya no habría orden ni justicia.

248
01:12:58,830 --> 01:13:04,670
Tú mismo, ¿qué harías si
en tu propia tropa, todos querían

249
01:13:04,670 --> 01:13:09,110
ser independiente, hacerse justicia a uno mismo y
vengarse?

250
01:13:09,110 --> 01:13:15,990
Dirías que es superior a
juzgar que nadie puede ser juez

251
01:13:15,990 --> 01:13:17,070
de su propia causa.

252
01:13:19,190 --> 01:13:23,830
Dios te ayudaría si supieras sufrir
mientras él pregunta,

253
01:13:24,070 --> 01:13:27,450
si aprendieras a aguantar.

254
01:13:28,160 --> 01:13:29,920
soportar la injusticia.

255
01:13:30,880 --> 01:13:34,140
Aún no sabes que no es adecuado.
No es para que los cristianos peleen.

256
01:13:34,140 --> 01:13:38,440
espada y arco, con la cruz
y paciencia.

257
01:13:40,260 --> 01:13:46,820
Que sin triunfo, ni dominación, ni
poder, ni

258
01:13:46,820 --> 01:13:48,380
sumisión y humildad.

259
01:13:52,740 --> 01:13:55,820
Me pasé la vida convenciendo
Iglesia y príncipes.

260
01:13:57,070 --> 01:13:58,670
No tenías ninguna razón para nosotros
miedo.

261
01:13:59,750 --> 01:14:04,230
que todo lo que pedimos fue
era poder vivir y prosperar

262
01:14:04,230 --> 01:14:05,230
lado.

263
01:14:08,650 --> 01:14:13,470
Tu revuelta ha hecho retroceder nuestra causa.
'un camino.

264
01:14:15,890 --> 01:14:20,530
La mujer que amaba.

265
01:14:23,610 --> 01:14:24,890
Quien llevó a mis hijos.

266
01:14:27,310 --> 01:14:29,310
Fue al palacio de la princesa.

267
01:14:37,830 --> 01:14:43,150
Ruego que se me conceda justicia
a lo que tenía derecho.

268
01:14:45,690 --> 01:14:46,950
Bajad los brazos.

269
01:15:10,830 --> 01:15:15,470
Si el barón cuida de mis caballos, en nombre
de vuestra fe, de la de vuestros hijos, de la de

270
01:15:15,470 --> 01:15:19,530
sus propias manos, de todos los niños
planteados en nuestros principios,

271
01:15:21,250 --> 01:15:27,170
si los caballos me devuelven en buenas condiciones
salud, te caso con los brazos.

272
01:15:29,030 --> 01:15:29,510
De lo contrario...

273
01:15:29,510 --> 01:15:36,450
tu dices

274
01:15:36,450 --> 01:15:38,050
que lamentes la pérdida de tu esposa.

275
01:15:40,270 --> 01:15:41,590
que estás inconsolable.

276
01:15:46,210 --> 01:15:49,250
¿No sabes que hay maneras de
conquistar la muerte.

277
01:15:53,930 --> 01:16:00,630
Todas las especies vivientes tienen hormigas.
al hombre.

278
01:16:02,950 --> 01:16:05,610
Eres el más simple.

279
01:16:16,720 --> 01:16:18,720
El que no mata no muere.

280
01:16:26,800 --> 01:16:31,780
Lo que debes considerar hoy
'hoy, no es tu fuerza la que es

281
01:16:31,780 --> 01:16:35,040
grande. no es tu culpa
adversario que es innegable.

282
01:16:36,380 --> 01:16:42,060
Sólo te pido que veas si
lo que estás a punto de hacer es de acuerdo con

283
01:16:42,060 --> 01:16:43,060
justicia.

284
01:16:55,210 --> 01:16:58,290
Es algo hermoso que decirle
infeliz con palabras que suenan como

285
01:16:58,290 --> 01:17:04,070
flechas. ¿Te está pasando a ti?
¿A veces pensar en tu propio fin? en el

286
01:17:04,070 --> 01:17:10,670
¿Niño que dejarás atrás? a los pensamientos
quien no

287
01:17:10,670 --> 01:17:17,510
vivirá más? No lo olvides, nosotros
muere solo.

288
01:17:29,770 --> 01:17:31,570
Tuviste esto desde el principio.

289
01:17:33,170 --> 01:17:34,710
La princesa también lo entendió.

290
01:17:35,810 --> 01:17:36,810
Yo no.

291
01:17:50,470 --> 01:17:52,470
No pido nada más que lo que
está escrito allí.

292
01:17:53,570 --> 01:17:56,330
hubiera preferido que te alinearas ahí
espíritu de las escrituras.

293
01:17:57,710 --> 01:17:59,910
en lugar de los argumentos del
princesa.

294
01:18:11,350 --> 01:18:18,130
¿Aceptarías mi confesión?
?

295
01:18:18,130 --> 01:18:22,930
Ponte de rodillas.

296
01:18:35,050 --> 01:18:41,650
Estás dispuesto a perdonar a tu enemigo, a
ve a buscar tus caballos, llévalos

297
01:18:41,650 --> 01:18:42,810
casa para cuidarlos.

298
01:18:55,290 --> 01:19:01,050
Estoy dispuesto a perdonar a quienes
haber hecho mal, sin saberlo.

299
01:19:11,660 --> 01:19:15,440
Déjame exigirle que restaure mi
caballos con sus propias manos.

300
01:19:24,420 --> 01:19:31,140
¿Pastor? ¿Me estás negando la paz? con

301
01:19:31,140 --> 01:19:32,140
Dios, sí.

302
01:19:33,520 --> 01:19:36,420
Con la princesa, es entre ustedes.
manos.

303
01:19:49,580 --> 01:19:56,400
Princesa de Angulema, Reina de
Navarra, hermana del rey, concedamos

304
01:19:56,400 --> 01:20:00,340
Michel Collas para dejar que el
nuevas instrucciones para su caso.

305
01:20:02,480 --> 01:20:04,820
Con la condición de que deponga las armas.

306
01:20:12,280 --> 01:20:18,620
En caso de que el tribunal lo despida de
su denuncia, dice Collas,

307
01:20:20,420 --> 01:20:22,660
sufriría la ley por haber hecho
la justicia misma.

308
01:20:24,540 --> 01:20:29,680
Pero en el caso de que el tribunal
tendría razón, digamos que él y su

309
01:20:29,680 --> 01:20:35,400
La tropa será indultada y amnistía.
ejecutará las exacciones

310
01:20:35,400 --> 01:20:38,700
del que fue culpable en el
país.

311
01:20:39,420 --> 01:20:40,420
Voy a ir a la corte.

312
01:20:40,520 --> 01:20:42,320
Por eso tomé el
armas.

313
01:20:42,760 --> 01:20:43,860
Entregamos nuestras armas.

314
01:20:44,200 --> 01:20:45,200
No sabemos nada más.

315
01:20:47,400 --> 01:20:48,400
Todos lo devuelven hoy.

316
01:20:51,720 --> 01:20:53,420
Hoy nadie va a morir.

317
01:20:54,160 --> 01:20:56,580
¿Y los que ya están muertos?

318
01:20:56,580 --> 01:21:02,140
¿Y César?

319
01:22:05,210 --> 01:22:07,210
¡Amnistía!

320
01:22:07,210 --> 01:22:14,770
nosotros

321
01:22:14,770 --> 01:22:21,590
¡haz que se calmen! ¡Vamos a calmarlos!

322
01:22:21,590 --> 01:22:23,710
Todo !

323
01:23:39,790 --> 01:23:42,870
¿Habéis entregado vuestras armas? tengo todo
prestado.

324
01:23:46,030 --> 01:23:48,110
¿Tienes hijos? No.

325
01:23:49,630 --> 01:23:52,150
¿Una mujer? No.

326
01:23:54,970 --> 01:23:59,990
No guardaste nada, ¿estás seguro? tengo mas
nada.

327
01:24:02,070 --> 01:24:03,070
Es bueno.

328
01:24:09,960 --> 01:24:10,960
No sé dónde está ella.

329
01:24:21,140 --> 01:24:27,000
¿Sabes dónde está Jérémy? tu

330
01:24:27,000 --> 01:24:31,260
¿sabes adónde va?

331
01:26:53,020 --> 01:26:54,020
Michel Colas.

332
01:26:59,380 --> 01:27:00,380
Majestad.

333
01:27:21,120 --> 01:27:22,400
¿Sabes quién soy?

334
01:27:27,400 --> 01:27:28,760
Mi padre te dijo majestad.

335
01:27:39,000 --> 01:27:41,780
Es en mi palacio donde estuvo tu madre.
herido.

336
01:27:46,660 --> 01:27:52,260
¿Me crees si te digo que lo soy?
¿lo siento? ¿Crees que es de mi parte?

337
01:28:22,640 --> 01:28:25,620
La ciudad que estabas a punto de destruir
cuando entregaste tus armas.

338
01:28:28,540 --> 01:28:28,940
j

339
01:28:28,940 --> 01:28:36,300
tenía

340
01:28:36,300 --> 01:28:37,460
apenas tantos hombres como tú.

341
01:28:41,600 --> 01:28:43,900
Podrías haberlo conseguido tú mismo
mucho más.

342
01:28:44,240 --> 01:28:45,760
Por eso entregaste las armas.

343
01:28:47,760 --> 01:28:49,440
No quiero mucho más, Su Majestad.

344
01:28:50,360 --> 01:28:51,380
Sólo lo que me llega.

345
01:28:52,140 --> 01:28:57,360
¿Eres un fanático? tengo
principios.

346
01:28:58,440 --> 01:29:02,440
Un familiar del barón aprovechó su puesto.
para hacer desaparecer a tu cliente.

347
01:29:03,800 --> 01:29:06,720
¿Sabías eso? Sí.

348
01:29:18,480 --> 01:29:19,640
Eres como yo.

349
01:29:22,760 --> 01:29:25,140
Se vive tanto del amor como del
miedo que inspiras.

350
01:29:28,940 --> 01:29:31,160
Si sólo inspiras miedo, todo
el mundo te odia.

351
01:29:32,560 --> 01:29:37,460
Ese amor es un signo de debilidad.

352
01:29:40,000 --> 01:29:43,440
Excepto que hoy estás solo,
desarmado.

353
01:29:44,980 --> 01:29:45,980
Eres un niño.

354
01:29:50,660 --> 01:29:52,100
Me gustaría que aceptaras la custodia.

355
01:29:56,360 --> 01:29:57,360
Dos hombres.

356
01:29:57,880 --> 01:29:58,880
Por tu seguridad.

357
01:29:59,360 --> 01:30:00,360
Hasta el juicio.

358
01:31:01,000 --> 01:31:02,680
Es posible que el barón haya encontrado su
caballos.

359
01:31:04,600 --> 01:31:06,140
En mal estado, pero vivo.

360
01:31:07,420 --> 01:31:08,420
Ve a reconocerlos.

361
01:31:08,880 --> 01:31:11,060
El tribunal le obligará a devolverlos a su
condición original.

362
01:31:14,980 --> 01:31:16,060
Obtendrás lo que querías.

363
01:31:40,000 --> 01:31:41,680
Adiós.

364
01:32:12,910 --> 01:32:14,890
¿Aún tienes cuatro? Habrá
cuatro.

365
01:32:16,150 --> 01:32:18,090
Gemelos, potros.

366
01:32:18,710 --> 01:32:20,410
Por eso haces el taller, nosotros
ir a la feria.

367
01:32:31,030 --> 01:32:32,450
Esperamos a los nuevos, ya vienen.
con nosotros.

368
01:32:35,070 --> 01:32:37,450
¿Tienes miedo por mí? no lo sé, eso
Son hombres.

369
01:32:38,930 --> 01:32:40,130
¿Conoces a los demás?

370
01:32:41,740 --> 01:32:42,740
Hago lo que quiero.

371
01:32:45,460 --> 01:32:48,880
Uno de tus siervos no ha devuelto el
armas. Dos señores fueron asesinados. Su

372
01:32:48,880 --> 01:32:49,818
bien robado.

373
01:32:49,820 --> 01:32:51,240
Se distribuye a los agricultores.

374
01:32:51,460 --> 01:32:52,540
Pero ya no tengo más sirvientes.

375
01:32:53,120 --> 01:32:54,120
Hay una investigación.

376
01:32:57,520 --> 01:32:59,100
La princesa me dio su palabra.

377
01:32:59,380 --> 01:33:02,620
La princesa considera esa amnistía
está roto.

378
01:33:22,780 --> 01:33:24,320
¿Eso me convierte en un prisionero?
?

379
01:34:57,500 --> 01:34:58,500
Sí, la casa.

380
01:35:01,720 --> 01:35:03,480
Vamos exactamente al revés.

381
01:39:32,080 --> 01:39:33,080
Comido.

382
01:39:38,560 --> 01:39:40,440
no creo que vaya a ir
en casa de mi tía.

383
01:40:00,620 --> 01:40:02,600
No puedes vivir sola, Lisbeth.

384
01:40:10,160 --> 01:40:11,260
Conozco Mendo.

385
01:40:14,760 --> 01:40:15,760
Lo conozco.

386
01:40:30,890 --> 01:40:31,890
En casa.

387
01:40:33,830 --> 01:40:40,750
¿Qué, en casa? si vuelvo allí

388
01:40:40,750 --> 01:40:41,750
-bajo.

389
01:41:59,660 --> 01:42:00,660
Manzanas.

390
01:42:01,380 --> 01:42:02,440
Chitra.

391
01:42:34,550 --> 01:42:35,970
El vecino estuvo de acuerdo.

392
01:42:37,210 --> 01:42:38,330
Hablé con él.

393
01:42:39,510 --> 01:42:41,270
Él te escribió una carta para
detalles.

394
01:43:16,120 --> 01:43:19,020
Aquí, en cualquier momento, la gente
comenzar a orar.

395
01:43:22,860 --> 01:43:24,800
La niña se arrodilla.

396
01:43:26,880 --> 01:43:27,880
Todo al mismo tiempo.

397
01:43:29,620 --> 01:43:30,620
Lo había olvidado.

398
01:43:38,820 --> 01:43:40,880
Sólo los judíos y nosotros
quedémonos de pie.

399
01:43:46,920 --> 01:43:53,880
lo que viene es

400
01:43:53,880 --> 01:43:54,880
difícil.

401
01:44:03,760 --> 01:44:10,540
Tengo problemas para encontrar, no lo sé.
un

402
01:44:10,540 --> 01:44:11,540
palabra.

403
01:44:13,080 --> 01:44:14,580
Aprender es tiempo, ha llegado.

404
01:44:32,709 --> 01:44:33,830
Muchas gracias.

405
01:44:36,390 --> 01:44:38,610
¿Todavía quieres algo? Sí.

406
01:44:40,350 --> 01:44:41,690
¿Qué quieres decirme?

407
01:44:57,520 --> 01:44:59,140
La peor parte es la incertidumbre.

408
01:45:02,060 --> 01:45:03,060
Yo cuento.

409
01:45:06,600 --> 01:45:08,740
Cada día me acerco más a Judith.

410
01:45:10,880 --> 01:45:12,680
Me estaba alejando de Elizabeth.

411
01:45:16,420 --> 01:45:19,660
No es muerte, sino muerte, yo.
'Acostumbrado a ello.

412
01:45:21,660 --> 01:45:22,660
Yo creo.

413
01:45:24,520 --> 01:45:30,860
Pero la certeza absoluta, De los días, de
el tiempo, la manera.

414
01:45:36,700 --> 01:45:38,120
Esto es lo más difícil.

415
01:47:07,660 --> 01:47:08,660
Subtitulado ST'501

416
01:47:57,379 --> 01:48:04,100
Coloso. En nombre de Margarita, princesa.
de Angulema,

417
01:48:04,360 --> 01:48:09,660
Reina de Navarra,

418
01:48:09,700 --> 01:48:16,660
hermana del rey,

419
01:48:16,660 --> 01:48:18,700
Es hoy que te lo devuelvo
justicia.

420
01:48:21,800 --> 01:48:23,260
que usted solicitó.

421
01:48:50,890 --> 01:48:55,730
Te devuelvo lo que te quitaron
Fuerza, tus caballos.

422
01:49:57,080 --> 01:50:03,820
Dinero para tus reparaciones

423
01:50:03,820 --> 01:50:04,820
valet.

424
01:50:21,520 --> 01:50:22,760
No tenía familia.

425
01:50:26,120 --> 01:50:27,760
Hay alguien que lo necesita.

426
01:50:34,800 --> 01:50:37,700
El dinero de las reparaciones es para
¿tú?

427
01:51:28,470 --> 01:51:30,390
Dos años de prisión por lo que te hizo
hecho.

428
01:51:35,970 --> 01:51:37,010
Obtuviste lo que querías.

429
01:52:12,750 --> 01:52:13,890
Las palabras rojas sirven para todo.

430
01:52:23,390 --> 01:52:28,750
Sé que estás enojado.

431
01:52:32,810 --> 01:52:34,250
Te pido perdón.

432
01:52:52,360 --> 01:52:53,720
Tengo suerte contigo.

433
01:52:57,020 --> 01:52:58,040
Eres valiente.

434
01:53:06,900 --> 01:53:07,920
Me estás lastimando los dedos.

435
01:53:18,300 --> 01:53:19,300
Me gustaría ir allí.

436
01:53:57,640 --> 01:53:58,640
Gloria a Dios.

437
01:54:28,490 --> 01:54:29,530
Estamos esperando algo.

438
01:54:30,430 --> 01:54:31,430
No.

439
01:55:18,279 --> 01:55:24,960
Michel Collas, tú, que de la manera que
'vimos fue restaurado en su

440
01:55:24,960 --> 01:55:31,780
derechos, prepárate a tu lado para
habiendo violado el

441
01:55:31,780 --> 01:55:37,580
paz civil para restaurar los de sus
majestad el rey, cuyo

442
01:55:37,580 --> 01:55:40,100
El representante legal está aquí.

443
01:55:53,870 --> 01:55:54,870
Hasta que lloró.